Despre carte: 2024 / iunie 1960. Treisprezece persoane, un hotel pe o mică insulă grecească, cadavrul descoperit brusc al unuia dintre oaspeți. În timp ce furtuna năvăli, nimeni nu va pleca de pe insulă și nimeni nu va naviga pe insulă, inclusiv poliția. Cu toate acestea, după cum a vrut soarta, printre cei blocați pe insulă se numără Hopalong Basil, o vedetă de cinema din epoca de aur a Hollywood-ului care l-a jucat pe Sherlock Holmes în cincisprezece filme. Și dacă joci de ani de zile pe celebrul detectiv londonez pe marele ecran și știi pe de rost toate poveștile lui Conan Doyle despre el, nu contează atât de mult că nu mai ești tânăr, probabil că a trecut perioada de glorie, nou stelele au venit să te înlocuiască pe tine și pe Sherlock Holmes – anti-eroi întăriți ai noirurilor. Dacă se întâmplă o crimă, cine o va investiga dacă nu tu Arturo Perez-Reverte este un fost jurnalist militar, renumit autor de geniale romane istorice, militare, de aventură și polițiste traduse în patruzeci de limbi, creatorul seriei despre căpitanul Diego Alatriste, câștigător? dintre cele mai prestigioase premii literare. „Ultimul caz al lui Holmes” este semnul lui (sper că nu este ultimul) către genul clasic de detectivi, unde investigația necesită o minte rece, imaginație și talent de deducție, și nu împușcături spectaculoase cu un revolver, lupte pe alei întunecate, semne cu neon intermitent. în afara ferestrei și inevitabilul bourbon din sertarul biroului. Aici se desfășoară o bătălie a inteligenței. Holmes, Watson, profesorul Moriarty vor fi aici - este posibil ca și Irene Adler să fie aici. Și va exista, desigur, o dragoste pentru cărți și aici, pentru că lectura rămâne una dintre puținele - poate cea mai importantă - dintre armele noastre împotriva răului, morții și haosului. Pentru prima dată în rusă!